Traditional Chinese Culture Series: Madam White Snake (Chinese-English edition)
BRUYA Brian (translator)

195 x 215mm 74pp

The wisdom of Chinese classics in comics! Tsai Chih Chung's books have sold over 40 million copies in 44 countries around the world. (ISBN:9787801887696) (For this item please quote stock ID 27651) ISBN: 9787801887696

AU$4.95
Stories of Chinese Wisdom
DING Wangdao

205 x 140mm 130pp

Contents: >Lips and Teeth >Controlling a Flood by Blocking the River >"Big Sea Fish" >How Zou ji Made the Duke of Qi Accept Criticism >Buying Righteousness >The Fox Borrows Power from the Tiger >A Frightened Bird >Mending the Sheepfold after the Sheep Have Escaped >How Rulers Should Love Their Children >Going South by Driving North >Buying a Dead Horse >Oranges Change with Their Environment >An Ointment for Chapped Hands >A Sick Man Who says He Is Well >The "Foolish Old Man" Removes the Mountains >Appraising a Horse >Pulling the Elbow >Catching Fish by Drying the Pond ... (For this item please quote stock ID 28451) ISBN: 9787119034041

AU$14.95
Stories of Chinese Legends: Meng Jiang Nu Weeping over the Great Wall (English-Chinese)
SHEN Hong

Chinese-English edition 111 pp

The story of Meng Jiang Nu has been passed down from generation to generation all over the country. Everyone insists that Meng Jiang Nu lived in their own hometown and so the story varies in different places. In all versions, nevertheless, Meng Jiang Nu is said to have trudged a great distance to the Great Wall with the purpose of bringing winter clothes for her husband. On learning that her husband was dead and buried under the Great Wall, she cried so loudly that a large section of the Great Wall collapsed over her too. (For this item please quote stock ID 27287) ISBN: 9787540664336

AU$5.95
Chinese Immortals (Chinese edition)
MA Shutian

.

(For this item please quote stock ID 10383) ISBN: 9789622381032

AU$18.95
Dai Folk Legends
YAN Wenbian (adapter)

200 x 140mm. 200pp

The Dai nationaility, who inhabit south-western Yunnan province, have a rich and varied culture and culture all of their own. The thirty-nine folk tales in this book have long circulated among the Dai people and each is illustrated in characteristically Dai style. (For this item please quote stock ID 1275) ISBN: 9787119000688

AU$6.95
Dragon Tales
DAI Naidie et al (translators)

180 x 110mm 245pp

In China, there are many fantastic stories and legends about the dragon, and this collection contains 35 of the finest classical and modern examples. They include: 'The Rakshas & the Sea Market' and 'The Princess of the West Lake', both by the well-known Qing-dynasty writer, Pu Songling (1640-1715), that tell of the wonders of a dragon palace and of love between dragons and human beings; 'Tripod Lake & the Golden Lotus Flowers', the story of how the first Chinese ruler, Huang Di, was transported to fairyland on the back of a dragon; and 'The Looking-to-Mother Shoal', which tells of how human beings were transformed into dragons. Intriguing, entertaining tales that reflect the rich imagination and long history of the Chinese people. (For this item please quote stock ID 1356) ISBN: 9787119037509

AU$9.95
Lady in the Picture: Chinese Folklore


.

(For this item please quote stock ID 2042) ISBN: 9787507100884

AU$9.85
Chinese Myths & Fantasies
BIRCH Cyril

.

(For this item please quote stock ID 4515) ISBN: 9780192741523

AU$13.95
Tales of Magistrate Bao & His Lieutenants: Selections from Sanxia wuyi
BLADER Susan

210 x 140mm. 400pp

Murder, Mystery and Courtroom Drama - Chinese Style! Sanxia wuyi (later revised and called Qixia wuyi) is a semi-historical narrative of adventure, crime-detection, and courtroom drama. It revolves around the famed Song dynasty magistrate, Bao Zheng (999-1072), who is more commonly known as Magistrate Bao (Bao Gong) and is the quintessential incorruptible government official. This novel, derived from the oral narrative attributed to the Qing story-teller Shi Yukun, was first published in 1879, after undergoing a complex and fascinating textual evolution. The non-historical component of narrative, which represents the creative genius of the story-teller and his tradition, revolves around a group of compelling heroes and gallants - foremost among them are Zhan Zhao, Hero Par Excellence, Jiang Ping, Diplomat Supreme and Unparalleled Underwater Genius, Ai Hu, Youngest of the Tried and True, and the beloved Bai Yutang, Gallant of Incomparable Elegance and Passion. (For this item please quote stock ID 4535) ISBN: 9789622017757

AU$65.95
The World of Chinese Myths
CHEN & YANG

205 x 180mm. 210pp

This bilingual (parallel Chinese-English text) book contains over 60 of China?s better known myths. Early Chinese myths, like those from other parts of the world, were handed down by world of mouth. They reveal a remote, mysterious world of dazzling beauty and show the rich imagination of primitive people trying to come to terms with the natural world and with natural phenomena. The World of Chinese Myths provides a comprehensive introduction to a fascinating subject. (For this item please quote stock ID 5253) ISBN: 9787561904145

AU$16.95
Chinese Tales Series: Chang'e Flying to the Moon (English-Chinese edition)
WANG Zhiwei & LIU Yonghou (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6900) ISBN: 9787801385291

AU$8.95
Chinese Tales Series: Yu the Great Conquered the Flood (English-Chinese edition)
YE Feng & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6901) ISBN: 9787801385659

AU$8.95
Chinese Tales Series: Jingwei Filling Up the Sea (English-Chinese edition)
WANG Yangguang & LIU Yonghou (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6905) ISBN: 9787801385338

AU$8.95
Chinese Tales Series: Kua Fu Races with the Sun (English-Chinese edition)
WANG Yangguang & LIU Yonghou (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6908) ISBN: 9787801385352

AU$8.95
Chinese Tales Series: Nu Wa Mends the Sky (English-Chinese edition)
WANG Yangguang & LIU Yonghou (translator)

260 x 185mm 36pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6909) ISBN: 9787801385314

AU$8.95
Chinese Tales Series: Yu Gong Removed the Mountains (English-Chinese edition)
CAI Yunhui & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6911) ISBN: 9787801385673

AU$8.95
Chinese Tales Series: Shen Nong's Miracle Herbs (English-Chinese edition)
WANG Yangguang & LIU Yonghou (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6913) ISBN: 9787801385697

AU$8.95
Ho Yi the Archer & Other Classic Chinese Tales
FU Shelly (translated & retold)

Includes glossary & bibliography. 136pp

This collection of the folktales best known to the Chinese people presents elegant versions of nine classic stories. Included are the famous tales of Pan Gu and Nu Wo, the creators of the world and mankind; Ho Yi the master archer; Shun Wu Koong, the Monkey King who rebelled against authority; Wu Gan, the greedy little boy; Bai Su Tzin, the White Snake, and the Cowherd and Weaving Maid. These stories offer a rare glimpse into the psyche of the Chinese people, and display the richness, beauty, and down-to-earth spirit of their culture. Chinese religion, philosophy, and tradition all permeate the tales, and yet all of the stories deal with human universals: self-sacrifice, wisdom, gentleness, vanity, greed, and love. The author sets each tale in a context and discusses the themes that run through them, and their significances. She also provides a list of characters, a pronunciation guide, and a resources section. This is the only book in English that retells these important stories in depth. Shelley Fu reads, writes, and speaks Mandarin, and as a Chinese-American understands the emotional and psychological landscape of the stories well. Ms. Fu holds a B.A. in English from the University of Wisconsin-Madison, and an M.A. from Marquette. She is currently a technical editor in Chicago. This is her first book. (For this item please quote stock ID 7180) ISBN: 9780208024879

AU$56.95
Moon Maiden & Other Asian Folktales
HUA Long

300 x 220mm. 32pp

Twelve folktales of China and East Asia come alive in this brightly illustrated children?s book. Stories told include ?The Dazzling Pearl?, ?The Serving Maid?s Parrot?, ?Plop!?, and nine more delightful Chinese myths, legends and fables. (For this item please quote stock ID 8267) ISBN: 9780835124935

AU$19.75
Chinese Tales Series: Ne Zha Shaking the Seas (English-Chinese edition)
CHU Yi & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 9568) ISBN: 9787801385574

AU$8.95
Old Tales of China: A Tourist Handbook to Chinese Theatre, Cinema, Arts & Crafts
LI Nianpei

200 x 135mm 200pp

A reissue of the second edition of a classic guide to folk tales and legends and their influence on Chinese culture (For this item please quote stock ID 9588) ISBN: 9787503215575

AU$14.95
Lady White
REN Shaozeng

.

(For this item please quote stock ID 12096) ISBN: 9789622380271

AU$4.95
The Seven Heroes & Five Gallants
SHI Yukun & YU Yue

215 x 140mm. 463pp

A Panda Book. One of the most enduring and popular folk legends of China has been the story of Lord Bao and his seven heroes and five gallants whose exploits were sung of in ballads, opera and song for over a thousand years. The tales have now been translated into English for this first time in Seven Heroes and Five Gallants. The central hero is Lord Bao, who rises from humble origins to high office at the imperial court, and gathers around him a group of Robin Hood-like men to fight crime and corruption. The seven heroes of the imperial court form a musketeer style relationship (?all for one and one for all?) with the five gallants, and roam around rescuing maidens in distress, succouring the old and weak, using their exceptional fighting talents to kill evil-doers. Corrupt officials are brought before Lord Bao who deals out justice without fear or favour. The adventures of the heroes and gallants provide a valuable insight into traditions which have formed modern China. (For this item please quote stock ID 12634) ISBN: 9787119033549

AU$16.95
The Stone Statue of an Ancient Hero- A Collection of Chinese Fairy Tales
YE Shengtao

245 x 185mm. 68pp

(For this item please quote stock ID 13352) ISBN: 9789620402135

AU$15.50
Dragons of China (Chinese-English edition)
CANG Shi

200 x 140mm. 152pp

This album, photographed and edited by the well-known Chinese photographer Cang Shi, is published to celebrate 2000: the Year of Dragon in the lunar calendar. The dragon is revelled as an insignia of the Chinese people who have long held that this unique creature embodies their spirit and strength. In the past 6000 years, its influence has remained highly visible in Chinese culture. The dragon?s many varied and mysterious manifestations are found in in palaces and temples, on articles and garments, in games, rituals and celebrations, in many locations and on various occasions. (For this item please quote stock ID 14184) ISBN: 9787106016142

AU$129.80
Places of Historical & Cultural Interest in China (Chinese-English edition)
ZHU Yifei et al

205 x 140mm. 2nd printing. 646pp

This book provides background information on 50 of the most famous scenic spots in China in the form of mythical stories, historical legends or introductions to local folk traditions, and enlivens the fascinating world of nature with significant cultural or historical events. This book is highly informative and aesthetically stimulating. (For this item please quote stock ID 14185) ISBN: 9787810099943

AU$20.35
Chinese Fairy Tales
MARTENS Frederick H.

210 x 135mm; 25 b&w illustrations. 80pp

Both adults and children will enjoy this captivating collection of authentic Chinese fairy tales, featuring talking animals, princesses in peril, clever cowherds, and other engaging characters. Based on legends, ghost stories, and myths, the stories include The Flower-Elves, The Dragon-Princess, The Bird with Nine Heads, and many others. (For this item please quote stock ID 16107) ISBN: 9780486401409

AU$3.95
A Museum of Chinese Classic Stories: Inviting the Hunting God (Chinese-English edition)
LIU Haixi (editor)

225 x 150mm.

Through beautiful pictures and interesting stories this set of six books introduces the history, geography, customs, festivals, traditions, art, culture, religion etc. of China's 56 nationalities. Inviting the Hunting God covers 11 Chinese nationalities. Contents: Inviting the Hunting God - Lhoba nationality; The Single-string Musical Instrument - Jing nationality; The Sun Flower - Jinuo nationality; Calling on Girls - Deang nationality; Offering a Sacrifice to the Fire Goddess - Orogen nationality, and more. (For this item please quote stock ID 18483) ISBN: 9787533234867

AU$17.95
A Museum of Chinese Classic Stories: The Dolomite Ball (Chinese-English edition)
LIU Haixi (editor)

225 x 140mm.

Includes the stories of 10 Chinese nationalities. Contents: The Dolomite Ball - Qiang nationality; The Wood House - Shui nationality; The Festival of Eating Insects - Mulao nationality; The Shawl with Seven Stars - Naxi nationality; The Cow King Festival - Gelo nationality, and more. (For this item please quote stock ID 18484) ISBN: 9787533234843

AU$19.50
A Museum of Chinese Classic Stories: The Eagle Flute (Chinese-English edition)
LIU Haixi (editor)

225 x 150mm.

Contains: The Eagle Flute - Tagic nationality; Dongbula - Kazak nationality; The Tenth Lunar Month - Hani nationality; Sprinking Water Festival - Dai nationality, and more. (For this item please quote stock ID 18485) ISBN: 9787533234836

AU$17.95
A Museum of Chinese Classic Stories: The Boy & the Wolf (Chinese-English edition)
LIU Haixi (editor)

225 x 150mm.

A collection of stories from and about 11 Chinese nationalities. Contains: The Boy and the Wolf - Uzbek nationality; The Sowing Festival - Wa nationality; Choosing Husband by Singing Each Other - Tu nationality; The Camel Spring - Sala nationality, and more. (For this item please quote stock ID 18486) ISBN: 9787533234850

AU$17.95
A Museum of Chinese Classic Stories: Driving Out the Monster with Ice Lanterns (Chinese-English edition)
LIU Haixi (editor)

225 x 150mm.

Contains: The Driving out the Monster with Ice Lanterns - Manchu nationality; The Bathing Festival - Tibetan nationality; The Bride?s Red Silk Handkerchief - Tujia nationality, and more. (For this item please quote stock ID 18487) ISBN: 9787533234829

AU$19.50
A Museum of Chinese Classic Stories: Cowherd & Girl Waver (Chinese-English edition)
LIU Haixi (editor)

225 x 150mm.

Contains eight stories about the customs, festivals and traditions from the Han, Zhuang, Hui, Uighur, Yi, Miao and Mongolian nationalities. (For this item please quote stock ID 18488) ISBN: 9787533234812

AU$19.50
Chinese Mythology A to Z
ROBERT Jeremy

280 x 215mm; 48 b&w photographs & illustrations, map, index, bibliography, cross-references. 180pp

For more than 3,000 years, from the ancient Xia dynasty to today's People's Republic of China, China has sustained one of the most advanced and culturally productive civilisations in the world. Renowned for the Great Wall of China, porcelain ceramics, a complex writing system, and philosophies such as Confucianism and Taoism, China is also the source of an impressive tradition of myth and folklore. Many deities, stories, places, and ideas populate Chinese mythology, and Chinese Mythology A to Z offers a readable introduction to these and other related topics. Covering everything from the Blue Dragon, bridge gods, and Buddha to carp, Chang Hsien, and Confucius, Chinese Mythology A to Z provides rare insight into the myths of the Chinese peoples, in a format that is easy to use and delightful to read. Containing hundreds of entries and illustrated throughout, the book brings Chinese myths to life, giving readers a glimpse of a culture that may be far different from the one that they are familiar with at home. Coverage includes: >Buddhist deities & legendary characters >Animal stories, such as the fox legends >Important locations such as shrines & sacred places >Allegorical figures such as the Jade Emperor, the Rain Master, & the Lord of the Granary, among others. (For this item please quote stock ID 21336) ISBN: 9780816048700

AU$72.95
Chinese Tales Series: Pan Gu Created Heaven & Earth (English-Chinese edition)
WU Wei & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 25724) ISBN: 9787801385611

AU$8.95
Chinese Tales Series: The Cowherd & the Girl Weaver (English-Chinese edition)
CHU Yi & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 25726) ISBN: 9787801385598

AU$8.95
Chinese Tales Series: Hewing the Mountain to Rescue Mother (English-Chinese edition)
WU Wei & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 25727) ISBN: 9787801385635

AU$8.95
Rebellion Against Heaven (English-Chinese edition)
CHU Yi & LIU Guangdi (translator)

260 x 185mm 77pp

Delightful presentation of a famous episode from Journey to the West, the classic epic that features the character Monkey. Text is in English and simplified Chinese characters. (For this item please quote stock ID 25728) ISBN: 9787801385550

AU$10.95
Chinese Folk Tales 2
ZHAO Jie

260 x 185mm 64pp

A beautifully illustrated presentation of a number of Chinese folk tales. Text in English and simplified Chinese characters. Contains: > Instant-Boiled Mutton >Steamed Bread >Bantering Newly Weds on Wedding Night >Mandarin Gown >Eating Eggs on Beginning of Summer >The Kitchen Range of Three Corners >The Wine Called Liu Ling Got Drunk (For this item please quote stock ID 25929) ISBN: 9787801385406

AU$12.95
The Song of Mu Lan
LEE Jeanne

40pp

Reflecting a combination of delicacy and strength, this translation of an ancient Chinese poem tells of a girl named Mu Lan, who, disguised as a man, goes to war in her father's place, and fights for 12 hard years before returning home. The song-like text, epic in feel, is best read aloud: it attains a simple majesty, an eloquence that belies its spare words: 'War drums ring in the brittle air. The cold moon shines on steel'. Dominated by hues of amber and sandalwood, Lee's glowing watercolour paintings bow to traditional East Asian artistry; the expansive desert sands and mountain ranges are dotted with soldiers' tunics, flags, horses and bonsai-like trees, striking a balance between war and nature's silent grace. Elegantly presented, the book pulses with striking touches such as the Chinese text (rendered in fine calligraphy by Lee's father) which appears on each page; and the Sung and Ming dynasty versions of this poem that are handsomely reproduced on the end papers. Powerful and understated. Ages 4-8. (For this item please quote stock ID 27019) ISBN: 9781886910003

AU$27.95
Paper Lanterns
CZERNECKI Stefan

32pp

Old Chen needs an apprentice who can carry on his work. Little Mouse wants to learn to make paper lanterns. Together they make their dreams come true. (For this item please quote stock ID 27020) ISBN: 9781570914119

AU$12.95
Ancient Chinese Fables (Chinese-English) The Traditional Chinese Culture Classical Series
KIU K. L. (editor)

bilingual edition with Pinyin. 210 x 145mm 284 pp

(For this item please quote stock ID 29299) ISBN: 9787500118145

AU$9.95
The Magic Pillow
Demi

40pp

An exquisitely illustrated adaptation of the classic Chinese fable from the Tang Dynasty. Based on a famous Chinese folktale, "The Magic Pillow" tells the story of a poor boy named Ping who is given a magic pillow by a mysterious magician. Ping sees what a lifetime of wealth and power would be like, and discovers that the riches of family and freedom are much more valuable. (For this item please quote stock ID 29582) ISBN: 9781416924708

AU$26.95
Oriental Mythology
Campbell Joseph

260 x 130 mm 576 pp

In the second volume of his monumental work, 'The Masks of God', Joseph Campbell explores oriental mythology as it developed into the distinctive religions of Egypt, India, China and Japan. These religions differ widely in preoccupation and observance from religions that developed in the West though they spring from a single root - the ancient civilisation of Sumer, in what is now Iraq. In the West the myths tell of the knowledge of good and evil while in the East they dwell on the fruit of knowledge. As the Eastern branch spread and subdivided across Asia, manifesting itself in ever more varying modes of thought and expression so Joseph Campbell explains, through philosophy and literature, what they retain from the root that created them. (For this item please quote stock ID 27843) ISBN: 9780285635678

AU$42.95
Chinese Tales Series: Houyi Shoots Down the Suns (English-Chinese edition)
WANG Zhiwei & LIU Yonghou (translator)

260 x 185mm 45pp

Beautifully illustrated series of classic Chinese myths, legends and folk tales. Bilingual presentation (English and simplified Chinese characters). (For this item please quote stock ID 6903) ISBN: 9787801385376

AU$8.95
Chinese Folk Tales 1
ZHAO Jie

260 x 185mm 66pp

A beautifully illustrated presentation of a number of Chinese folk tales. Text in English and simplified Chinese characters. Contains: > 'Happiness' Upside Down >Walking On Stilts >Door-God >Dragon Dance >Writing Brush >Cai Sui >God of Fortune >Land God (For this item please quote stock ID 25928) ISBN: 9787801385390

AU$12.95
Chinese Myths and Fantasies (Chinese-English): The Traditional Chinese Culture Classical Series
DING Wangdao (editor)

bilingual edition with Pinyin. 210 x 145mm 434 pp

(For this item please quote stock ID 29305) ISBN: 9787500118398

AU$13.95
Moon Maiden & Other Asian Folktales
HUA Long

300 x 220mm,. 32pp

Twelve folktales of China and East Asia come alive in this brightly illustrated children?s book. Stories told include ?The Dazzling Pearl?, ?The Serving Maid?s Parrot?, ?Plop!?, and nine more delightful Chinese myths, legends and fables. (For this item please quote stock ID 8266) ISBN: 9780835124942

AU$28.55
Chinese Myths
SUN Xuegang & CAI Guoyun

192 pp

Mulan prepared herself for battle with weapons, clothes and armour. Sitting on top of her horse, she looked like a handsome and elegant young soldier. No one would ever suspect that she was a girl . . . - Mulan Celebrate the Chinese tradition of storytelling with this rich and unforgettable collection of myths. Drawn from all over China and spanning centuries of folklore, these stories reflect the culture of an ancient, exotic land. Children will delight to hear such exciting tales as `Mulan', `Camel Spring' and `Archer Yi and the Ten Suns'. There are gods and warriors, heroes and heroines, floods, battles, adventures and more ... With stunning illustrations by award-winning artist LeUyen Pham, this treasury of nineteen classic Chinese myths is certain to become a favourite that will be returned to time and again. (For this item please quote stock ID 29871) ISBN: 9780670072613

AU$24.95
Chinese Fairytales
SUN Xuegang, CAI Guoyun

196pp

At the end of Summer, when the nights begin to cool with the approach of Autumn, look up at the night sky and you will see two bright stars sitting across from each other, one on either side of the Milky Way. There is an ancient story known throughout China about how these two stars came to be . . . -Cowherd and Weaving Girl Celebrate the Chinese tradition of storytelling with this enchanting volume of fairytales. Taken from all over China and spanning centuries of folklore, these stories reflect the culture of an ancient, exotic land. Children will delight to hear such magical tales as `The Red Pearls', `Lover Cloud' and `The Invisible 'Bird'. There are emperors and dragons, princes and princesses, kings, wizards, fairies and more. . . Beautifully illustrated by award­-winning artist LeUyen Pham, this treasury of eighteen classic Chinese stories is certain to become a favourite for bedtime reading. (For this item please quote stock ID 29872) ISBN: 9780670072606

AU$24.95
LIBRARY of Chinese Classics: Ancient Chinese Fables (Bilingual)
YANG Xianyi, YANG Gladys (translators)

245 x 160mm. 295pp

Fable, a literary form with a long history and vigorous life force, contains profound meanings despite its usually short length. Ancient Chinese Fables demonstrate an incisive moral vision and convey a great deal of life wisdom mainly though human stories. The creation of fables in China flourished during the pre-Qin period (770-221 BC). Many fabulists at that time were leading thinkers of the world. The fables in Zhunag Zi and Lie Zi are characterized by soaring imagination, bold exaggeration, rich language and broad vision; these promoted the Taoist ideas of revering the Way, valuing Emptiness (formless, not bound by any concrete laws), the equality of all things, and detachment from worldly concerns. The fables in Han Fei Zi are characterized by laconic and accurate language and put forth legalist propositions of suiting political reforms to the time and situation and carrying out rigorous punishments and criminal law. Those in Zhan Guo Ce (Warring States Anecdotes) display a grandiose style of writing, and bring forward flexible strategies for heading off dangers in handling important diplomatic, military and domestic political issues. Ancient Chinese Fables incorporates plenty of fables from the above pre-Qin classics and other excellent ones after the Qin Dynasty (221-206 BC), adding up to 121 pieces. Being widespread and full of wisdom, these fables have exerted great influence on the development of literature and language. (For this item please quote stock ID 29940) ISBN: 9787119044743

AU$43.95
LIBRARY of Chinese Classics: Selected Chinese Stories Of The Song And Ming Dynastys (2 Volumes) (Bilingual)
FENG Menglong, LING Mengchu (compilers); YANG Xianyi, YANG Gladys (translators)

245 x 160mm. 1205pp

Pinghua was originally referred to the performance art of story telling in which the performer told the story without any singing or musical accompaniment. It became very popular in the Song Dynasty (960-1279). Later, the content of those stories were recorded in writing and this is how vernacular fiction came into being. In the Yuan Dynasty (1279-1368), the term Pinghua was used to refer to vernacular records of stories with historical themes. By the Ming (1368-1644) and the Qing (1644-1911) dynasties, it came to refer to vernacular stories irrespective of theme. Pinghua mainly targeted at ordinary people living in urban areas. It mostly mirrors the vicissitudes of their life with a simple vernacular language. Differing from the poems and articles of officials and scholars, it speaks for the ordinary people and depicts their psychological aspects. Pinghua has high literary and artistic values. Stories to Enlighten Men, Stories to Warn Men and Stories to Awaken Men, Amazing Tales and Amazing Tales, Second Series) (the five jointly referred to as Three Story Collections and Two Series of Amazing Tales) are the five most famous collections of vernacular short stories of the Ming Dynasty. Many stories from them have been translated into many languages shortly after the collections were published. The twenty stories in this collection were selected from the above mentioned five collections. (For this item please quote stock ID 29951) ISBN: 9787119042589

AU$65.95
Chinese Myths & Legends: Legends of the Universe, Deities & Heroes
CHEN Lianshan

256pp

Chen Lianshan The author believes that ancient Chinese myths and legends were gradually formed on the basis of those of the Huaxia (Han) and by absorbing from the Dongyi (ancient eastern tribes) and the Miaoman (ancient Southern tribes). The author sorted materials from various ancient Chinese books and records, and arranged the myths in order to aid readers' appreciation of the materials. In some chapters, he compares Chinese myths with western ones (especially the Greek). Full of fascinating material sand lucidly written, this book enables readers to enjoy the charm of Chinese myths and legends as well understand the spirit of traditional Chinese culture. In addition to the main Chinese traditions, the author includes reference to less well-known but equally fascinating stories. (For this item please quote stock ID 31092) ISBN: 9787508513232

AU$49.95
Contemporary Chinese Fables


200 x 130mm 186pp

A collection of 76 contemporary fables by 33 authors. (For this item please quote stock ID 1229) ISBN: 9787507100464

AU$8.95
Old Tales of China
LI Nianpei

185 x 105mm. 206pp

(For this item please quote stock ID 9587) ISBN: 9789620710261

AU$10.50
Monkey & the Water Dragon: A Folktale from China
TROUGHTON Joanna

100 x 100mm. 32pp

A story from China showing how the quail retrieved her egg. The quail has to approach the mason, the fire, the elephant, the pig and others before she finally approaches the cat who immediately chases the mouse and causes a chain reaction back to the mason who cuts the rock and frees the egg. For children 5-12 years. (For this item please quote stock ID 13485) ISBN: 9780140384178

AU$17.95
Chinese Myths
BIRRELL Anne

241 x 171mm, 40 b&w illustrations. 80pp

Accessible introduction to Chinese mythology. Ideal reference for religion, mythology and Chinese studies.

Myths were regarded with great scepticism by classical Chinese scholars and remained primarily a diffuse and fragmentary oral tradition, eventually preserved in writing only in a piecemeal fashion. Many of the classical texts were unavailable in translation and the stories have therefore been unknown to Western readers. Anne Birrell has translated representative narratives drawn from over a hundred classical texts and here she introduces a selection of them to the general reader, organised by themes and motifs which help to set them in the context of mythology the world over.

Anne Birrell is the author of several books on Chinese mythology.

(For this item please quote stock ID 17222) ISBN: 9780714121789

AU$26.95
Wishbones: A Folk Tale From China
WILSON Barbara Ker

Colour illustrations. 25pp

A Chinese folk-tale loosely based on the Cinderalla story, this book tells a tale of a golden-eyed fish, a lost slipper and a king's search for his bride. (For this item please quote stock ID 20392) ISBN: 9780711214156

AU$15.95
Legends About Guan Yu of China
ZHU Zhengming

250 x 210mm. 104pp

The Chinese, especially those living in South-east Asia, pay great respect to Guan Yu. Guan Yu is an historical figure who was an army general of the Three Kingdoms period (A.D. 220-280). He became 'Guan, the Holy King', a title bestowed upon him by Emperor Wan Li of the Ming Dynasty. Guan Yu began to be worshipped as a divine being in the Sui Dynasty (A.D. 581-618). According to legend a Buddhist monk named Zhi Kai went to Dangyang to build a temple. At night he saw a divine being with a long beard who said he was Guan Yu of Kingdom Shu, now Guardian of Dangyang Mountain, and wanted to become a disciple of Buddha. Monk Zhi Kai reported the meeting to Yang Gang, Prince of Jin, who conferred on Guan Yu the title 'Temple Guardian of Law'. In recent years many people from Taiwan and Hong Kong have visited China to pay homage to Guan Yu. Some of the worshippers prostrate themselves on front of Guan Yu?s image and weep with emotion. This album tells with bilingual text (Chinese & English) and photographs the story of Guan Yu. It depicts the three dozen sites of the Temple of Guan Yu in and outside of China, analyses the difference and similarities in worshipping Guan Yu among Confucianists, Buddhists and Taoists in China, and recounts various cultural phenomenon in the worship of Guan Yu. (For this item please quote stock ID 14824) ISBN: 9787507208412

AU$12.95
*Tales from Within the Clouds: Nakhi Stories of China
HAN Carolyn & CHENG Jaiho (translators)

Was $35.95. NOW $9.95 64pp

South of the clouds, in the land of the Jade Dragon Snow Mountain, dwell the descendants of a once pastoral people, the Nakhi. In ancient times, family names were passed from mother to child, there were no marriages, and women alone raised children. (In the Nakhi language, there is no word for 'father'.) Today there are still Nakhi who follow these traditions, and Nakhi folktales reflect these beliefs. In the legends presented here we are introduced to a fantastic cast of characters: plants, insects, animals - all of them female! We discover why the Sun, hot-tempered and impetuous, is unpleasant to look at, while the graceful Moon attracts us with her silvery light; why the goat complains and her sister, the sheep, only murmurs 'ba-ba'; why the azalea, for all her beauty, lives the shortest and saddest of lives. The 10 stories, each illustrated with delightful paintings by celebrated artist Li Ji, welcome us into the unique and little-known world of the Nakhi. (For this item please quote stock ID 7713) ISBN: 9780824818203

AU$9.95
*Why Snails Have Shells: Minority & Han Folktales of China
HAN Carolyn

235 x 210mm. Was $24.95. NOW $9.95 80pp

'A very attractive collection of 17 animal fables and pourquoi tales [retold with]... simplicity and easy informality ... An unusual, and unusually interesting, contribution, handsomely and intelligently produced' - Kirkus Reviews. The 20 stories that comprise this collection reflect some of the ethnic diversity of China. Through a cast of familiar animals, we get a glimpse of the cultures from which the stories emanate. Besides their literary value, these tales convey moral instruction. Each tale is enhanced with an illustration by Li Ji. (For this item please quote stock ID 7768) ISBN: 9780824815059

AU$9.95
Story of the Chinese Zodiac
Written by Monica Chang Illustrated by Arthur Lee

English and Chinese. For ages 6 to 9. 32 pp

How were the twelve animals chosen for the Chinese Zodiac? And why does the rat come first? These, and other questions, are answered in this hilarious version of the Chinese zodiac legend. The breathtaking, colourful, 'paper-cutting' illustrations will captivate young readers as the rollicking story leaps out before their very eyes! (For this item please quote stock ID 19824) ISBN: 9789573221739

AU$35.95
Moon Festival
RUSSELL Ching Yeun

32pp

This story of children celebrating the traditional autumn Moon Festival is based on the author's memories of her childhood in China. (For this item please quote stock ID 27023) ISBN: 9781590780794

AU$12.95
Monkey King Wreaks Havoc in Heaven (see Double DVD)
Retold by CHEN Debby

In Chinese and English, for ages 6 to 9. 34 pp

In Monkey King Wreaks Havoc in Heaven, the second book in the series, our show-off hero is determined to prove to the Emperor of Heaven that he is more than equal to any of the celestial warriors or ministers. But first he trains and finetunes his own little monkey army, then he set off to equip himself with his trademark hero's weapon. Only then is he ready for a show-down with the Jade Emperor of Heaven. Epic battles are fought, and eventually all the lords and ladies of Heaven must run for cover as Monkey King runs amok. The supreme Buddha is the only one capable of reigning in the rampaging simian - and he does it with the strangest of wagers. Following the first book in the series, The Making of Monkey King, this fantastic folktale will give North American readers another glimpse of one of the world's greatest and funniest legendary heroes. (For this item please quote stock ID 29742) ISBN: 9781572270701

AU$42.95
Cloud Weavers: Legends from China
KRASNO Rena & CHIANG Yeng-Fong

280 x 220mm. 96pp

This unique collection of 23 legends and myths from China will introduce young readers to magic monkeys, goddesses and immortals, heroines and patriots, poets and philosophers. These stories have entertained and educated many generations of Chinese children and provide today?s readers a window to China's traditional values and beliefs. The first four stories are ancient legends about deities whose behavior and actions affected the world and the lives of humans. They relate ideas from very ancient times. Next are eight stories that reflect China?s three great traditions of Daoism, Confucianism, and Buddhism. Following are nine tales from history about real people still admired by the Chinese people. The last two stories are excerpts from tales that became the basis for two of China?s best-loved novels. China?s legends reflect the dreams, history, and values of the Chinese people. And they link today with the past. Many of these tales are more than 1000 years old, but they are still popular today. In China, depictions of legendary characters are printed on greeting cards and calendars, carved on door and window frames, and painted on vases. Children learn these stories in school, and through comic books and cartoons. Legends are often the basis for plays and operas. The Moon Maiden, Monkey King, and other characters advertise products on television. The illustrations are from rare advertising posters of the 1920s and 1930s in the collection of Yeng-Fong Chiang. (For this item please quote stock ID 19997) ISBN: 9781881896265

AU$39.95