China Books

Contains two CD-ROMs with a total of twenty lessons for the beginning learner, consisting of video dialogues and readings by native speakers, thousands of audio recordings, graphics, and extensive notes. Handy browser features enable users to go back and review words and pronunciations and to access five types of exercises: multiple choice, fill-in-the-blank, audio flashcard, pronunciation, and listening dictation. These exercises enable users to test and improve their knowledge of each lesson. Learners with microphone-equipped computers can record and play back their own voices and then compare their pronunciation with that of the native speaker. With the click of a button, learners can hear native speakers pronounce words or phrases, facilitating quick comprehension of this challenging language. Each package of two CD-ROMs contains the equivalent of a textbook and workbook with audio and video components, making it practical for either self-instruction or directed educational, governmental, and business purposes. (For this item please quote stock ID 4642) ISBN: 9781929986040

(For this item please quote stock ID 5272) ISBN: 9787561906781

(For this item please quote stock ID 8276) ISBN: 9780887100949

(For this item please quote stock ID 8278) ISBN: 9780887100093

(For this item please quote stock ID 8305) ISBN: 9780871000583

(For this item please quote stock ID 8306) ISBN: 9780887100963

(For this item please quote stock ID 8308) ISBN: 9780887100987

The Right Word In Cantonese is a quick reference containing 7500 everyday Cantonese words and expressions with specialised glossaries including material applicable to Hong Kong. Handy, accurate, concise yet comprehensive, it is a dictionary for students of Cantonese and a practical guide for visitors to Hong Kong. (For this item please quote stock ID 9046) ISBN: 9789620711961

The form of romanisation employed in this series coincides with that used in the ?Cantonese-by-Radio, Intermediate Series? which is basically but not entirely, the ?Meyer-Wempe? system adopted in their Student?s Cantonese-English Dictionary, or better known as the O?Meia system (For this item please quote stock ID 9231)

The form of romanisation employed in this series coincides with that used in the ?Cantonese-by-Radio, Intermediate Series? which is basically but not entirely, the ?Meyer-Wempe? system adopted in their Student?s Cantonese-English Dictionary, or better known as the O?Meia system (For this item please quote stock ID 9235)

The form of romanisation employed in this series coincides with that used in the ?Cantonese-by-Radio, Intermediate Series? which is basically but not entirely, the ?Meyer-Wempe? system adopted in their Student?s Cantonese-English Dictionary, or better known as the O?Meia system. From Andrew White's review of language learning material (http://whitey.net/2books.htm): Good - Simply the best, most comprehensive Cantonese course ever written. Good - The Romanization is logical, intuitive, and easily the best one I've seen. Good - Extensive use of Chinese characters allows you to 'pick them up' without really trying. Bad - To my knowledge there are no cassettes available. Bad - Slightly out-of-date in some of its language usage. Bad - A few typos here and there. (For this item please quote stock ID 9236) ISBN: 2200001082724

Give thanks to the Cantonese language: without it we wouldn't have dim sum or Jackie Chan movies. Grab this phrasebook and you'll be able to say a lot more than thanks in the official language of Hong Kong and Macau. Pack this phrasebook for: Hong Kong, East and Southeast Asia Two-way dictionary Guide to pronunciation and phrase-building Fail-safe guide to etiquette and small talk Practicalities - how to catch a bus or order vegetarian (For this item please quote stock ID 14610) ISBN: 9781740599344

Features: >CD technology allows instantaneous access to separate vocabulary & listening texts for more productive drills >Cantonese & English recordings by native speakers exposes learners to vocabulary items >Back-up links to Tapescript & Answer Key add value to listening exercises making them ideal for self-study >Task-Based approach to learning stimulates speaking activities after each listening exercise >120 illustrations serve as prompts for learners to listen for meaning in everyday situations >Clear instructions & explanations in simple English >Index for quick reference of Cantonese language functions & grammar >Comparisons between Cantonese & Mandarin in every unit provide learners with reference to vernacular Cantonese & standard written Chinese (For this item please quote stock ID 16747) ISBN: 9789622792029

(For this item please quote stock ID 18817) ISBN: 9780415306249

With thousands of phrases, this book is an invaluable guide to getting around in Cantonese. The book offers useful information on making social and business arrangements, descriptive listings of typical menu items, and a 2,000-item word list of terms relevant to the needs of tourists and travellers. With it's clear explanation of pronunciation and the principal points of grammar, this book smooths the transition from English to Cantonese. It also contains script and romanised forms given where applicable: index marks and margin heading allow the sections to be found with ease. Philip Yungkin Lee is a senior lecturer at the University of New South Wales in Sydney, Australia. He is the author of many language learning titles and has received a Teaching Excellence award from his university. (For this item please quote stock ID 21874) ISBN: 9780794601546

Features: >20 video dialogues and readings by native speakers (over 58 minutes) >Over 10,000 audio recordings >Extensive footnotes, vocabulary, and idiomatic phrases >Activities for each lesson: browse, multiple choice, fill-in-the-blank, flash cards, pronounciation, and listening dictation >Classroom tested (For this item please quote stock ID 26287) ISBN: 9781929986095

Cantonese is the only dialect of Chinese which has developed a widely known and used written form. It has played a role in publishing in the Guangdong region since the late Ming dynasty when various types of verses using Cantonese were published as mu yu shu (wooden fish books). In the early 20th century these dialect texts were joined by Cantonese opera scripts, published as popular reading material. However, it was only after the end of the Second World War that written Cantonese came to be widely used in popular newspapers and magazines, advertising, and in the private communications. Cantonese as Written Language examines this development in the broader context of diglossia, and also of the patterns by which spoken vernaculars have developed written forms in other societies. Based on primary source research, including interviews with publishers and writers who played an important role in the growth of written Cantonese, the author argues that this move of Cantonese into the realm of written language is closely associated with Hong Kong's distinct local culture and identity. The growth of the written vernacular also reflects the territory's evolving cultural distinctiveness from mainland China, first as a British colony, and now as a Special Administrative Region of China. Don Snow is a professor in the Department of English at Nanjing University, China. 'Cantonese as Written Language is the first comprehensive account of the little understood but pervasive use of written Cantonese in Hong Kong and southern China. The historical depth of the research is impressive, ranging from 19th-century poetry to contemporary Hong Kong culture ... A fascinating study in vernacular literacy' - Stephen Matthews, Associate Professor, Department of Linguistics, The University of Hong Kong 'A scholarly but eminently accessible account of written Cantonese, Cantonese as Written Language is a remarkable synthesis of research and learning that should receive the notice of both Chinese specialists and laymen alike ... It should become the standard work in English on the topic for years to come' - Herbert Pierson, Associate Professor, St. John's University, USA 'Cantonese as Written Language is a most welcome contribution to Cantonese studies and takes the field one great leap forward. Comprehensively researched, skillfully organised, and richly informed, it has immediately and deservedly become the definitive reference ... The must-have book on written Cantonese' - Robert S. Bauer, Associate Professor, Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University (For this item please quote stock ID 26862) ISBN: 9789622097094

The dictionary translates the common Cantonese colloquial phrases and terms into English with examples on their use. The pronunciation of the phrases and terms are given in Yale Romanisation. Lo Tam Fee-yin is an Instructor of the Cantonese Division at the New Asia-Yale-in-China Chinese Language Centre, The Chinese University of Hong Kong. (For this item please quote stock ID 26993) ISBN: 9789629961817

(For this item please quote stock ID 28127) ISBN: 9780958802611

(For this item please quote stock ID 28152) ISBN: 9787888501546

(For this item please quote stock ID 28594) ISBN: 9787506255134

The form of romanisation employed in this series coincides with that used in the ?Cantonese-by-Radio, Intermediate Series? which is basically but not entirely, the ?Meyer-Wempe? system adopted in their Student?s Cantonese-English Dictionary, or better known as the O?Meia system (For this item please quote stock ID 9237) ISBN: 2200001083110

This book is designed for tourists and business professionals who are planning to travel to Hong Kong and would like to pick up a few Chinese words before they depart. Through the use of common public signs, building names, subway stations and street names, the reader is able to learn the meaning and pronunciation of words, along with extra vocabulary. Features & Benefits: >Based on authentic public signs, street names & subway stations to enhance the learning experience >The use of common Chinese words enables the reader to get a glimpse of local Chinese customs in Hong Kong >Easy to search index allows readers to revisit the words as needed. (For this item please quote stock ID 16266) ISBN: 9789622791763

This is an easy to use reference pocket-sized book for Cantonese learners and tourists. Over 6,500 common vocabularies and words on specific topics, including food and terms in Chinese cuisine. Each entry is in the following pattern: English-Cantonese Romanization-Chinese character. Features & Benefits: >Quick reference for English to Cantonese vocabulary translation & pronunciation >Over 6,500 common words, including commonly used slang! >Cantonese romanisation provides accurate pronunciation. (For this item please quote stock ID 16267) ISBN: 9789622792548

From the author of Street Cantonese and Phrases In Cantonese, comes Cantonese Express, a self-study guide for common words and phrases used in daily conversation. An accompanying cassette provides accurate pronunciation for words and phrases in all the chapters. Features & Benefits: >Ideal self-study kit for travellers & business professionals >Quick & Easy! >Everything you need to learn basic Cantonese >Cassette provides accurate pronunciation >Easy reference text book >Convenient durable packaging (For this item please quote stock ID 16275) ISBN: 9789622791749

Features: >Thorough explanation of everyday vocabulary & useful sentence patterns >Full English translation of the text on the same page >Full recordings of text, vocabulary & example sentences n Chinese characters as well as romanisation are presented >A novel-like story with cultural issues & mysterious points for learners to discuss (For this item please quote stock ID 17410) ISBN: 9789622792067

This is an easy to use reference pocket-sized book for Cantonese learners and tourists. Over 6,500 common vocabularies and words on specific topics, including food and terms in Chinese cuisine. Each entry is in the following pattern: English-Cantonese Romanization-Chinese character. Features & Benefits: >Quick reference for English to Cantonese vocabulary translation & pronunciation >Over 6,500 common words, including commonly used slang! >Cantonese romanisation provides accurate pronunciation. (For this item please quote stock ID 26517) ISBN: 9789622792098

The Right Word In Cantonese is a quick reference containing 7500 everyday Cantonese words and expressions with specialised glossaries including material applicable to Hong Kong. Handy, accurate, concise yet comprehensive, it is a dictionary for students of Cantonese and a practical guide for visitors to Hong Kong. (For this item please quote stock ID 19413) ISBN: 9789620712890

(For this item please quote stock ID 1741) ISBN: 9789622310124

This CD Pack offers a fast and effective way for travellers to learn basic Cantonese words and phrases. Based on the Berlitz listen-and-repeat approach, the CD features more than 350 essential expressions while the book contains more than 1,200 words and phrases. (For this item please quote stock ID 22014) ISBN: 9789812462022

With 4 CDs (For this item please quote stock ID 31488) ISBN: 9787887036391

This Grammar & Workbook is ideal for learners of Cantonese wishing to take their knowledge of the language beyond the elementary level. Its 28 units highlight the key building blocks of sentence structure and comprise a structured introduction to essential grammar points. Each unit also features exercises, focusing on the communicative language, devised to perfect the students knowledge of these grammar points. Its clear presentation and lack of jargon mean that it can be used in conjunction with a language course or for independent study. It will also prove invaluable for revision and reference. Featuring an introduction to the language, full key to exercises and a glossary of grammatical terms, the Grammar & Workbook provides a firm foundation on which to build proficiency and confidence in speaking, reading and writing Cantonese. (For this item please quote stock ID 18379) ISBN: 9780415193856

(For this item please quote stock ID 18644) ISBN: 9780415089456

Cantonese is a vital living language spoken by upwards of a hundred million people in Southeast China (including Hong Kong and Macau), Malaysia, Europe, Australia, Fiji, North America, and many other parts of the world where the adventurous Cantonese people have settled. It is one of a large family of Chinese languages and retains many more traces of its ancient roots than do most of the other languages. On the other hand it is a language which seems unafraid to adopt or adapt, notably from English in the past century or so, and it invents, evolves and discards slang at a frenetic rate. As a result it is a very rich language. Teach Yourself Cantonese will introduce you to a wide range of topics and language structures and progresses quickly beyond the basics to a level where you can speak and understand with confidence. The key structures are introduced in 26 thematic units progressing from introducing yourself and everyday situations to work and finance. Most of the units follow the same pattern: two dialogues, each with a list of new words used and explanations of new grammar points, followed by some exercises. There are four revision units giving more material based on what has been learned but not introducing anything new. The Appendices summarise the most important grammar points and refer you to the units of the book where they are first explained, and they also introduce you to Chinese writing. We have supplied Chinese characters for all the dialogues and new word lists in case you have the chance to get help from a native speaker but we are not attempting to teach you characters beyond the briefest of introductions. You will learn to speak and to understand much sooner if you ignore the script and you can always move on to learning it later. There is no 'official' romanisation of Cantonese and many different systems are in existence. In this new edition, the authors have chosen to use a version of the Yale system which clearly distinguishes the sounds and tones and is used widely in other reference material. The accompanying cassette is available separately or in a pack with the book. (For this item please quote stock ID 4237) ISBN: 9780340860359

Colloquial Cantonese is easy-to-use and specially written by experienced teachers for self-study or class use. The course offers you a step-by-step approach to written and spoken Cantonese. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Cantonese your best choice in personal language learning? >interactive - lots of dialogues and exercises for regular practice >clear - concise grammar notes >practical - useful vocabulary and pronunciation guide >complete - including answer key and special reference section By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in a broad range of situations. (For this item please quote stock ID 13381) ISBN: 9780415082020

The ideal dictionary for beginning students and travellers - it contains general vocabulary appropriate to beginning and lower intermediate students. Bi-directional - to and from English - this handy guide presents the 3,000 most commonly used words in each language. Both romanised forms and the authentic script are given, as well as a brief pronunciation guide (For this item please quote stock ID 23158) ISBN: 9780794601430

(For this item please quote stock ID 14436) ISBN: 9789621400604

The form of romanisation employed in this series coincides with that used in the ?Cantonese-by-Radio, Intermediate Series? which is basically but not entirely, the ?Meyer-Wempe? system adopted in their Student?s Cantonese-English Dictionary, or better known as the O?Meia system. From Andrew White's review of language learning material (http://whitey.net/2books.htm): Good - Simply the best, most comprehensive Cantonese course ever written. Good - The Romanization is logical, intuitive, and easily the best one I've seen. Good - Extensive use of Chinese characters allows you to 'pick them up' without really trying. Bad - To my knowledge there are no cassettes available. Bad - Slightly out-of-date in some of its language usage. Bad - A few typos here and there. (For this item please quote stock ID 9233) ISBN: 2200001093270

The form of romanisation employed in this series coincides with that used in the ?Cantonese-by-Radio, Intermediate Series? which is basically but not entirely, the ?Meyer-Wempe? system adopted in their Student?s Cantonese-English Dictionary, or better known as the O?Meia system (For this item please quote stock ID 15201) ISBN: 2200001082816

Intermediate Cantonese is designed for learners who have achieved basic proficiency and wish to progress to more complex language. Each of the 25 units combines clear, concise grammar explanations with communicatively-oriented exercises to help build confidence and fluency. >Suitable for independent learners and students on taught courses >Many authentic examples from contemporary media, including films, advertising, songs and soap opera >Clear distinction between colloquial and more formal speech registers >Teaches contemporary Cantonese as spoken in Hong Kong Intermediate Cantonese and its sister volume, Basic Cantonese, form a structured course of the essentials of Cantonese grammar. (For this item please quote stock ID 20575) ISBN: 9780415193870

Cantonese has a wealth of colloquial expressions used in daily life that are very descriptive but not easily comprehensible to non-Cantonese. This book, a collection and compilation of over 3,000 commonly used ones, presents them with English translations for English-speaking students learning Cantonese. Besides listing expressions in Chinese characters with literal translations in English, each entry is accompanied by Yale phonetic romanisation, and a description of its meaning and, sometimes, its origin. The entries are arranged alphabetically using the Yale system, and a stroke order index for the Chinese characters used is included for ease of reference. An elaborate description of Yale romanisation system is also appended. Target Readers: An excellent and convenient reference for foreign students of Cantonese, for interpreters and translators in Cantonese and English, and for non-Cantonese Chinese learning Cantonese. The author, Simon Siu-Hing So, was born in Canton and grew up in Hong Kong. He has been a school teacher and then a university administrator. Before his migration to Canada, he was a senior assistant registrar at the Chinese University of Hong Kong. He has obtained various academic qualifications, including B.A.., M.A. and Ph.D. (Hong Kong); B.A. (Hons.) (London), M.A. (Columbia); and Teachers’ Certificate (Hong Kong) He has been teaching courses in Chinese, Cantonese and Chinese-English translation for over ten years at George Brown College in Toronto and the School of Continuing Studies, University of Toronto. His has written widely. His Chinese works include Treaties on the Eminent Families in the Two Chins and Southern Dynasties (1985), Chinese Railroad Workers for the Canadian Pacific Railway (1987) and Probing China's Soul (1991). His articles on literary writings, history and translation topics have been published in various journals, magazines and newspapers in Hong Kong, Taiwan and Toronto. He has translated numerous pamphlets and materials into Chinese for the federal and provincial governments and school boards in Canada. He is also the author of Say It in Cantonese (1995). He is now an adviser of the Chinese English Translation Society of Ontario, a member of the North America Cantonese Language Association and a former president of the Chinese Writers’ Association in Toronto. He was awarded a commemorative medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada in 1993 and a certificate of recognition for excellence in teaching by the School of Continuing Studies, University of Toronto in 1997. (For this item please quote stock ID 17400) ISBN: 9789622019751

A comprehensive set of Cantonese language learning material, from beginners to advanced level, as a pack with two books and 3 audio CDs.

Includes:

- Pronunciation: a simple tonal transcription based on physical pitch properties.
- Vocabulary: a wide range of vocabulary embracing all parts of speech.
- Grammar: carefully graded introduction of grammatical structures complete with pattern practices.
- Culture: inclusion of various Cantonese cultural elements in each chapter.
- Writing: teaching through both transcription and Chinese characters. (For this item please quote stock ID 35593) ISBN: 9789622792562

Basic Skills has 12 units and each unit introduces everyday Cantonese words in texts or listening tasks where the reader is asked to comprehend overall meanings. This is followed by corresponding speaking activities where the reader actually uses the language they have just heard. Features & Benefits: >CD technology allows instantaneous access to separate vocabulary & listening texts for more productive drills >Cantonese & English recordings by native speakers allows learners to learn vocabulary items without needing the text >Back-up links to Tapescript & Answer Key add value to listening exercises which make them ideal for self-study >Task-base approach to language learning simulates speaking activities after each listening exercise >120 illustrations serve as prompts for beginners to listen for meaning in everyday situations >Clear instructions & explanations in simple English >Index for quick reference of Cantonese language functions & grammar >Pronunciation practice in every unit for Cantonese sounds & tones to help students master the Yale system or romanisation. Basic Skills is supplemented by Listening to Cantonese: Themes. (For this item please quote stock ID 16268) ISBN: 9789622791992

A Cantonese Book is the second edition of a work which has been popular for over a decade. New Features & Benefits: > Characters are provided alongside their romanization so that Asian students and those who already know some characters can progress faster >The conversations are based on authentic situations. Expressions therein are idiomatic while grammatical rules are also observed >New words are introduced step by step. Each lesson contains fewer than twenty new words. These new words constantly appear in the rest of the book. >In the section on grammar, new words are introduced together with their parts of speech. Sentence patterns are analysed in their affirmative, negative and interrogative forms. >Various exercises are set in each lesson >The glossary is given in two parts, namely, from Cantonese to English and from English to Cantonese >Appendices are attached to the end of the book: The appendix of Putonghua Equivalents of Cantonese Words & The appendix of Cantonese Slang. The book is divided into 16 lessons. At the end of some lessons, there are related cultural notes. These notes make it more fun for students to learn Cantonese, and improve their understanding of the society of Hong Kong. Reader Review: ‘Peter Chan Kwok Kin and Betty Hung Pik Yi have written a fine introduction to Cantonese. No other guide to the language takes the learner so patiently and methodically through the spoken words and written characters most basic to life in Hong Kong. The exercises are straightforward; the tonal system is indicated in a way anyone can understand; and the taped dialogues accompanying the book are simple yet realistic, and genuinely useful. The beginner could do no better than to start here!’ - John E. Joseph, Professor & Department Chair, English Language and General Linguistics Department, University of Hong Kong (For this item please quote stock ID 16269) ISBN: 9789622792487

Produced especially for Chinese of different backgrounds (Mainland Chinese, Taiwanese and Overseas Chinese) wanting to learn Cantonese. Features: >Includes engaging subject matter unique to Hong Kong culture and social environment >Incorporates contrastive studies with Putonghua (Mandarin) to enhance the learning experience > Contains extensive drills, short talks and discussions to reinforce each topic. (For this item please quote stock ID 26796) ISBN: 9789622792470

The book is designed for use by intermediate and advanced students studying Cantonese as a foreign language or as their second language. This book aims to achieve the following objectives: >To provide an interesting story for the learner to follow >To expand the learners' command of vocabulary >To expand knowledge of useful sentence patterns >To provide explanation of vocabulary items and sentence patterns in English. (For this item please quote stock ID 27823) ISBN: 9789622792449

(For this item please quote stock ID 35592) ISBN: 9789622792661

本書以粵拼語音系統編寫，按主題編排，包括自我介紹、認識新朋友及生活必須的基本會話，如點菜、買東西、講價、問路等。

本書特點：

1. 以粵拼語音系統編寫，新增粵拼-Yale-IPA對照表，有助本來用Yale，但想學粵拼的人參考，也有粵拼和英文讀音對照表，幫助讀者借助母語學粵語。

2. 主題生活化，包括自我介紹、認識新朋友和生活必須的基本會話，如點菜、買東西、講價、問路等。書內香港內容較多，優點是實用，方便學習者在港活學活用。

3. 舉例解釋語音，讀者可按書內“聆聽CD－模仿－練習－應用－檢查”的方法，練習讀音。

4. 書後附廣東話英語對照詞表，合共1,500條，並有英語廣東話對照詞表以及語法術語表。

作者簡介：

Chow Bun Ching has 20 years experience teaching Chinese and Japanese as a foreign language. After she graduated from the Chinese University of Hong Kong with a BA (Hons) in Chinese, she obtained a Master of International Affairs and a Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language from the University of Tsukuba, Japan. She is now in charge of the Cantonese Section at the Chinese Language Centre of the School of Chinese, University of Hong Kong. (For this item please quote stock ID 36079) ISBN: 9789620718618