Concise Chinese-Japanese Dictionary


(For this item please quote stock ID 17673) ISBN: 9787205014292

AU$36.95
Making Sense of Japanese Grammar: A Clear Guide through Common Problems
CIPRIS Zeljko & HAMANO Shoko

230 x 155mm 208pp

[Indent] Making Sense of Japanese Grammar explains in a lively and highly informative manner basic principles that underlie a wide range of phenomena in Japanese. Students -irrespective of proficiency level and linguistic training - will find clarification on matters of grammar that often seem idiosyncratic and Japanese-specific, such as avoiding the use of certain pronouns, employing the same word order for questions, hidden subjects, polite and direct forms. (For this item please quote stock ID 18088) ISBN: 9780824824129

AU$115.00
Aozora: Intermediate-Advanced Japanese Communication: Text
FUJII Noriko & SUGAWARA Hiroko

255 x 175mm 320pp

[Indent] Aozora develops intermediate students' oral and written communicative skills and provides insights into Japanese society and culture. The text and three accompanying CD-ROMs encourage students to participate actively in a variety of authentic and intellectually stimulating activities. An instructor's guide accompanies them. Noriko Fujii is associate professor in the Department of East Asian Languages and Literatures at the University of Oregon. Hiroko Sugawara is lecturer in Japanese at the University of California, Santa Barbara. (For this item please quote stock ID 21247) ISBN: 9780824827687

AU$80.00
Aozora: Intermediate-Advanced Japanese Communication: Instructor's Guide
FUJII Noriko & SUGAWARA Hiroko

255 x 175mm; 84pp

[Indent] Aozora develops intermediate students' oral and written communicative skills and provides insights into Japanese society and culture. The text and three accompanying CD-ROMs encourage students to participate actively in a variety of authentic and intellectually stimulating activities. This instructor's guide accompanies them. Noriko Fujii is associate professor in the Department of East Asian Languages and Literatures at the University of Oregon. Hiroko Sugawara is lecturer in Japanese at the University of California, Santa Barbara. (For this item please quote stock ID 21248) ISBN: 9780824827694

AU$34.95
Expressive Japanese: A Reference Guide for Sharing Emotion & Empathy
MAYNARD Senko K.

235 x 155mm 464pp

Feelings play an enormous part in our lives, but their expression is often neglected in foreign language education. How do I communicate happiness, surprise, or anger? How do others communicate these emotions to me? Such questions become increasingly relevant as we become more competent in the language we are learning. Expressive Japanese is the first detailed guide to emotion words and expressive strategies for students of the language. Words connoting feelings, such as 'kanashii' (sad), are important in everyday Japanese conversation, but communicating emotions effectively also requires the use of expressive strategies, such as 'Nani?' (What the heck?), 'Yattaa!' (I did it!), or 'Hottoite!' (Leave me alone!). Based on extensive research by a prominent linguist and teacher, Expressive Japanese brings learners into the world of real human interaction and effectively illustrates how native speakers use language to convey identity and a sense of self as well as to communicate feelings and emotion. Senko Maynard is Professor II of Japanese language and linguistics at Rutgers University. (For this item please quote stock ID 23355) ISBN: 9780824828448

AU$98.95
Integrated Korean: *Beginning Level 1 Textbook (Audio CDs x 7)
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

Audio compact discs x 7

(For this item please quote stock ID 24606) ISBN: 9780824825140

AU$390.00
Integrated Korean: *Beginning Level 2 Textbook (Audio CDs x 8)
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

Audio compact discs x 8

(For this item please quote stock ID 24607) ISBN: 9780824825157

AU$390.00
Integrated Korean: *Intermediate Level 1 Textbook (Audio CDs)
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

Audio compact discs x 4

(For this item please quote stock ID 24608) ISBN: 9780824826048

AU$220.00
Integrated Korean: *Intermediate Level 2 Textbook (Audio CDs x 5)
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

Audio compact discs x 5

(For this item please quote stock ID 24610) ISBN: 9780824826055

AU$250.00
Learn Japanese: New College Text - Volume 1 (Audio CD)
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

Audio compact discs

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24680) ISBN: 9780824808594

AU$180.00
Learn Japanese: New College Text - Volume 3 (Audio CD)
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

Audio compact disc

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24682) ISBN: 9780824829889

AU$180.00
Learn Japanese: New College Text - Volume 2 (Audio CD)
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

Audio compact disc

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24683) ISBN: 9780824829872

AU$180.00
Learn Japanese: New College Text - Volume 4 (Audio CD)
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

Audio compact disc

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24690) ISBN: 9780824829896

AU$180.00
New Chinese-Korean Dictionary


205 x 140mm. Indent only.

(For this item please quote stock ID 17670) ISBN: 9787538907230

AU$74.60
Poketto-Nihongo-Chugokugo Jiten (Pocket Japanese-Chinese Dictionary)
CHEN Dafu & LING Xingguang (editors)

260 x 185mm.

(For this item please quote stock ID 17682) ISBN: 9787100030786

AU$12.95
Select Korean-Chinese/Chinese-Korean Dictionary
JIANG Xindao

(For this item please quote stock ID 18198) ISBN: 9787100028998

AU$25.95
New Japanese-Chinese Dictionary (Miniature Edition)
TAN Jinghua & CENG Zhunmei

(For this item please quote stock ID 18201) ISBN: 9787810466769

AU$16.50
Acts of Reading: Exploring Connections in Pedagogy of Japanese
NARA Hiroshi & NODA Mari

230 x 155mm, 30 illustrations. 352pp

[Indent] Students who have completed a year of German read Brecht in their second year, those of Spanish read Cervantes. Teachers of first and second-year Japanese can often find nothing comparable. 'Why aren't your students reading literature?' they are asked. 'Why not Soseki? Or Murakami?' What are instructors of Japanese doing wrong? Nothing, according to the authors of this volume. Rather, they argue, such questions exemplify the gross misunderstandings and unreasonable expectations of teaching reading in Japanese. In Acts of Reading, the authors set out to explore what reading is for Japanese as a language, and how instructors should teach it to students of Japanese. They seek answers to two questions: What are the aspects of reading in Japan as manifested in Japanese society? What L2 (second-language) reading problems are specific to Japanese? In answering the first and related questions, the authors conclude that reading is a socially motivated, purposeful act that is savoured and becomes a part of people's lives. Reading instruction in Japanese, therefore, should include teaching students how to work with text as the Japanese do in Japanese society. The second question relates more directly to traditional concerns in L2 reading. The authors begin with a general theory of reading. They then offer a welcome glimpse into the rich and complex perspectives - sometimes conflicting, other times symbiotic - on what reading is and how it is performed in L1 and L2, and, most importantly, on the web of interconnections between the phenomenology of reading and the demands it places on teaching approaches to reading in Japanese. Hiroshi Nara is associate professor of Japanese language and linguistics in the Department of East Asian Languages and Literatures at the University of Pittsburgh. Mari Noda is associate professor of Japanese in the Department of East Asian Languages and Literatures at Ohio State University. (For this item please quote stock ID 18086) ISBN: 9780824822613

AU$125.00
Integrated Korean: High Advanced Level 2 Textbook
CHO Sungdai, LEE Hyo Sang & WANG Hye-Sook

255 x 175mm 296pp

These High Advanced Level textbooks are the ninth and tenth volumes in a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centredness, contextualisation, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 24604) ISBN: 9780824825805

AU$58.95
Reader's Guide to Intermediate Japanese
WATT Yasuko Ito & RUBINGER Richard

296pp

'A user friendly, resourceful, handy book for helping intermediate learners to read written texts ... A wonderful reference book for our students' - Journal of the Association of Teachers of Japanese The aim of this book is to help students struggling to become proficient in reading Japanese. It fills a gap in the expanding literature on Japanese-language instruction by focusing exclusively on patterns and expressions found in the written language. Although many pedagogical aids to learning the spoken language are available, there is very little to guide students who are trying to master the complexities of the written language. Based on the authors' extensive experience in teaching third- and fourth-year Japanese at American universities, the Reader's Guide to Intermediate Japanese provides student-friendly explanations and examples for phrases that occur with high frequency in written-style Japanese. Of particular value are the numerous cross-references, which make difficult verb endings much easier to access than do dictionaries, textbooks, or grammar books, where they are often embedded in lengthy grammatical discussions. English renderings, Japanese synonyms, brief structural notes, and example sentences with English translations provide quick access to an alphabetical listing of entries. Readings are provided for all Chinese characters used in the examples so that students can readily understand them without having to consult a character dictionary. Yasuko Ito Watt is assistant professor of Japanese and coordinator of the Japanese language program at Indiana University. Richard Rubinger is professor of Japanese at Indiana University. Also available in hardback edition, ISBN 0824819934. (For this item please quote stock ID 24618) ISBN: 9780824819934

AU$72.95
A Communicative Framework for Introductory Japanese Language Curricula
WASHINGTON State Japanese Language Curriculum Guidelines Committee

168pp

In recent years the number of schools offering Japanese nationwide has increased dramatically. Because of the tremendous popularity of Japanese language and the shortage of teachers, quite a few untrained, non-native and native teachers are in the classrooms and are expected to teach several levels of Japanese. These guidelines are intended to assist individual teachers and professional associations throughout the United States in designing Japanese language curricula. They are meant to serve as a framework from which language teaching can be expanded and are intended to allow teachers to enhance and strengthen the quality of Japanese language instruction. The Washington State Japanese Language Curriculum Guidelines Committee was an adhoc group of high school and college teachers and private individuals who, between 1991 and 1997, volunteered their services to improve the quality of Japanese language teaching and learning in their state. Asia/Japan/Language/Linguistics/Textbook Series: SLTCC Technical Report No. 20 Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai?i (For this item please quote stock ID 16904) ISBN: 9780824823504

AU$34.95
Readings In Modern Korean Literature
KIM Yung-Hee & LEE Jeyseon

255 x 175mm 400pp

Readings in Modern Korean Literature provides advanced students (those with at least four years of college-level training in Korean) with materials that will help them understand and appreciate modern Korean literary traditions as well as challenge them to use their Korean-language competence to the fullest extent. It offers the student a wide range of literary writing, including three different genres of poetry, short stories, and essays. Each piece is accompanied by a vocabulary glossary and notes, explanations of socio-cultural details, an introduction to the author, and a translation. The textbook is distinguished by a variety of exercises designed to enhance students? proficiency in referential reading, writing, and comprehension skills. Yung-Hee Kim is professor of Korean literature in the Department of East Asian Languages and Literatures, University of Hawai`i. Jeyseon Lee is lecturer and supervisor of Korean language courses at the University of California, San Diego. (For this item please quote stock ID 22701) ISBN: 9780824826277

AU$55.00
Integrated Korean: *Beginning Level 2 Workbook
SOHN Sung-Ock

280 x 215mm 240pp

The Beginning Level texts and workbooks are the first of a four-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate, and Advanced) developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 17401) ISBN: 9780824821845

AU$30.95
Integrated Korean: Advanced Level 2 Textbook
LEE Eun-Joo, PARK Duk-Soo & YEON Jaehoon

255 x 175mm; 22 illustrations. 328pp

The Advanced Level texts are the seventh and eighth in a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centredness, contextualisation, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 22699) ISBN: 9780824827779

AU$48.95
Integrated Korean: Advanced Level 1 Textbook
LEE Eun-Joo, PARK Duk-Soo & YEON Jaehoon

255 x 175mm; 38 illustrations. 320pp

The Advanced Level texts are the seventh and eighth in a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centredness, contextualisation, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. Each lesson of this volume consists of pre-reading activities, one or two main reading texts, new words, useful expressions, exercises, comprehension questions, related reading, discussion and composition, and English translation of the reading texts. Eun-Joo Lee is assistant professor of applied linguistics at Ewha Woman's University, Seoul. (For this item please quote stock ID 22700) ISBN: 9780824827519

AU$48.95
Integrated Korean: Advanced Intermediate Level 1 Textbook
SOHN Ho-min Sohn & LEE Wun-Joo

255 x 175mm 312PP

The Advanced Intermediate Level texts are the third of a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology - learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of two or three model dialogues, narration, new words and expressions, pronunciation notes, vocabulary notes, culture, grammar, task/function, and English translation of dialogues. The workbooks provide students with extensive skill-using activities based on the skills learned from the main texts. Text adopted at Columbia University; University of Hawai'i; Claremont McKenna College; State University of New York, Binghamton; Indiana University; Yale University; Rutgers University; George Washington University; State University of New York, Buffalo; Santa Monica College; University of California, San Diego. (For this item please quote stock ID 24188) ISBN: 9780824825683

AU$45.95
Integrated Korean: *Intermediate Level 1 Workbook
SCHULZ Carol

255 x 175mm 176pp

The Intermediate Level texts and workbooks are the second of a five-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate 1 and 2, and Advanced 1 and 2) developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 24509) ISBN: 9780824824204

AU$30.95
Integrated Korean: *Intermediate Level 2 Workbook
HWANG Jiha & LEE Young-Geun

255 x 175mm 176pp

The Intermediate Level texts and workbooks are the second of a five-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate 1 and 2, and Advanced 1 and 2) developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 24510) ISBN: 9780824824235

AU$30.95
Integrated Korean: High Advanced Level 1 Textbook
CHO Sungdai, LEE Hyo Sang & WANG Hye-Sook

255 x 175mm 280pp

These High Advanced Level textbooks are the ninth and tenth volumes in a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centredness, contextualisation, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 24605) ISBN: 9780824825690

AU$58.95
Learn Japanese: New College Text - Volume 3
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

336pp

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24684) ISBN: 9780824808969

AU$38.95
Learn Japanese: New College Text - Volume 4
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

370pp

(For this item please quote stock ID 24685) ISBN: 9780824809515

AU$38.95
Korean Reader for Chinese Characters
CHO Choon-Hak, SOHN Yeon-ja & YANG Heisoon

255 x 175mm 384pp

Korean Reader for Chinese Characters will help students of Korean master basic Chinese characters that are frequently encountered in everyday situations. More than five hundred characters are targeted in exercises that aid in the efficient study of the forms, meanings, and sounds of individual characters and their compounds. Although the primary goal of the Reader is recognition of basic Chinese characters, students are encouraged to learn to write them properly by inclusion of a section on stroke order. The Reader is also designed to reinforce skills in reading and writing in Korean while studying Chinese characters. Forty lessons are preceded by an introductory chapter on the principles of Chinese character formation and reading and writing characters and followed by appendices on stroke order, English translations of the main reading text of each lesson, and an index of characters. The lessons are organised into seven parts: new characters, reading text, glossary, notes, new words in characters, more words in characters, and exercises. After every fifth lesson, there is a section reviewing all the characters introduced in the preceding five lessons. Choon-Hak Cho is professor emeritus at Seoul National University. Yeon-ja Sohn is instructor at Yonsei University Korean Language Institute. Heisoon Yang is professor of English linguistics and language pedagogy at Ewha Womans University. (For this item please quote stock ID 18078) ISBN: 9780824824990

AU$45.95
A History of Writing in Japan
SEELEY Christopher

230 x 155mm, 21 b&w illustrations 306pp

[Indent] ?The first English-language survey of the development of writing systems in Japan, from the time of the earliest written records to the postwar period. Well-written and annotated, this study joins the small corpus of English works devoted to one or more aspects of the language. . . . A reliable reference for those wanting an overview.' - Journal of Japanese Studies ?An aptly illustrated, up-to-date overview of the development of the Japanese writing system. It provides basic information on Japanese paleography, handy references to the secondary literature, and helpful reviews of central issues and events from recent archaeological finds to postwar script reforms. . . . Sure to be a standard reference for many years.? - Monumenta Nipponica 'Seeley's rigorous treatment of textual data makes both Japanese primary and secondary sources ... much more accessible for many of us.' - Journal of Asian Studies Christopher Seeley is senior lecturer in Japanese at the University of Canterbury, Christchurch, New Zealand. (For this item please quote stock ID 18111) ISBN: 9780824822170

AU$45.95
Making Sense of Japanese Grammar: A Clear Guide through Common Problems
CIPRIS Zeljko & HAMANO Shoko

230 x 155mm 208pp

Making Sense of Japanese Grammar explains in a lively and highly informative manner basic principles that underlie a wide range of phenomena in Japanese. Students -irrespective of proficiency level and linguistic training - will find clarification on matters of grammar that often seem idiosyncratic and Japanese-specific, such as avoiding the use of certain pronouns, employing the same word order for questions, hidden subjects, polite and direct forms. Organised for easy access and readability, Making Sense of Japanese Grammar consists of short units, each focused on explaining a distinct problem and illustrated with a wealth of examples. To further enhance their usefulness, the units are cross-referenced and contain brief comprehension exercises to test and apply newly acquired knowledge. A glossary and keys to the exercises are at the back of the book. This volume may be used as a supplementary classroom reading or a helpful reference for students of all levels. Both students and instructors, even those trained in linguistics, will find its accessible explanations of grammatical concepts helpful. Grounded in sound scholarship and extensive teaching experience, Making Sense of Japanese Grammar brings a fresh and liberating perspective to the study of Japanese. Zeljko (Jake) Cipris is assistant professor of Japanese at the University of the Pacific. Shoko Hamano is associate professor of Japanese at The George Washington University. (For this item please quote stock ID 18087) ISBN: 9780824825836

AU$36.95
Modern Korean: An Intermediate Reader
KIM Nam-Kil

235 x 155mm 396pp

'A solid and welcome addition' - Acta Koreana 4 (2001) Modern Korean breaks new ground in the field of Korean studies by providing students at last with an intermediate-level language text. The volume emphasizes the development of reading proficiency, but the exercises reinforce skills learned through conversation practice. They use a communicative approach emphasizing student-student and student-teacher interactions in real-life scenarios. Twenty-four lessons are divided into two groups of twelve lessons each. A single lesson consists of a main text, written in expository or descriptive prose that often incorporates a conversational style; a dialogue; a discussion of new word usage and structural patterns; substitution and grammar drills; exercises; and a vocabulary list. The second half of the book introduces Chinese characters found in each lesson. Modern Korean may be used for classroom instruction or self-study. Main text topics cover a wide range of subjects including Korean history, geography, holidays, literature, customs, and people, allowing students to develop a better understanding of Korean society and culture while improving their language skills. Nam-Kil Kim is professor of East Asian languages and cultures and director of the Korean Studies Institute at the University of Southern California. (For this item please quote stock ID 18109) ISBN: 9780824822224

AU$40.95
Handbook of Korean Vocabulary: A Resource for Word Recognition & Comprehension
CHOO Miho & O"GRADY William

384pp

'An excellent resource for those desiring a systematic way to increase vocabulary knowledge of Korean. It will serve well as self-study material for students of Korean (or even for native Koreans studying English) or as a teacher reference for lesson planning' - Acta Koreana 2 (1999) Vocabulary learning is the single most important component of second-language acquisition. In cases where the second language is unrelated to the learner's native tongue, this task presents special challenges because there are typically few clues in a word's form to assist in learning and remembering its meaning. This book offers a solution to this problem for students of Korean. The Handbook is the first ever 'root dictionary' of Korean designed for second-language learners. Useful for students at all levels, it contains more than 1,500 vocabulary lists consisting of words built from a shared root. These lists offer a unique and efficient way for students to acquire new words. Upon encountering a word, students can consult the lists for its component roots and discover many other semantically related words built from the same elements. An introduction provides an overview of Korean vocabulary and detailed instructions on how to use the word lists. A pronunciation guide outlines the major principles determining the pronunciation of compounds and other multipart words in Korean. (For this item please quote stock ID 18548) ISBN: 9780824818159

AU$49.95
Expressive Japanese: A Reference Guide for Sharing Emotion & Empathy
MAYNARD Senko K.

235 x 155mm 464pp

Feelings play an enormous part in our lives, but their expression is often neglected in foreign language education. How do I communicate happiness, surprise, or anger? How do others communicate these emotions to me? Such questions become increasingly relevant as we become more competent in the language we are learning. Expressive Japanese is the first detailed guide to emotion words and expressive strategies for students of the language. Words connoting feelings, such as 'kanashii' (sad), are important in everyday Japanese conversation, but communicating emotions effectively also requires the use of expressive strategies, such as 'Nani?' (What the heck?), 'Yattaa!' (I did it!), or 'Hottoite!' (Leave me alone!). Introductory chapters examine the characteristics, constraints, and history of expressive Japanese and discuss linguistic variations and styles and how these play a part in conveying emotion and empathy. There follow more than seventy entries that draw on hundreds of authentic examples taken from a variety of sources, including television dramas, comics, interviews, novels, essays, newspaper articles, and web sites. In these examples, students will find playful and creative uses of expressions that do not usually appear in language textbooks. English cues and key Japanese expressions are indexed at the back of the volume, making this a handy reference for anyone who possesses a grasp of the fundamentals of elementary Japanese. Based on extensive research by a prominent linguist and teacher, Expressive Japanese brings learners into the world of real human interaction and effectively illustrates how native speakers use language to convey identity and a sense of self as well as to communicate feelings and emotion. Senko Maynard is Professor II of Japanese language and linguistics at Rutgers University. (For this item please quote stock ID 23354) ISBN: 9780824828899

AU$39.95
Korean Language in Culture & Society
SOHN Ho-min (editor)

250 x 175mm 312pp

Intended as a companion to the popular KLEAR Textbooks in Korean Language series and designed and edited by a leading Korean linguist, this is the first volume of its kind to treat specifically the critical role of language in Korean culture and society. An introductory chapter provides the framework of the volume, defining language, culture, and society and their interrelatedness and presenting an overview of the Korean language vis-à-vis its culture and society from evolutionary and dynamic perspectives. Early on, contributors examine the invention and use of the Korean alphabet, South Korea's 'standard language' vs. North Korea's 'cultured language,' and Korean in contact with Chinese and Japanese. Several topics representative of Korean socio-cultural vocabulary (sound symbolic words, proverbs, calendar-related terms, kinship terms, slang expressions) are discussed, followed by a consideration of Korean honorifics and other related issues. Two chapters on Korean media, one on advertisements and the other a comparative analysis of television ads in Korea, Japan, and the U.S., follow. Finally, contributors look at salient features of the language, narrative structure, and dialectal variation. All chapters are accompanied by a set of student questions and a useful bibliography. A beginning level of proficiency in Korean is sufficient to digest the Korean examples with facility, making this volume accessible to a wide range of students. Contributors: Andrew Byon, Sungdai Cho, Young-A Cho, Young-mee Cho, Miho Choo, Shin Ja Hwang, Ross King, Haejin Elizabeth Koh, Jeyseon Lee, Douglas Ling, Duk-Soo Park, Yong-Yae Park, S. Robert Ramsey, Carol Schulz, Ho-min Sohn, Susan Strauss, Hye-Sook Wang, Jaehoon Yeon. Ho-min Sohn is professor of Korean linguistics and director of the Center for Korean Studies at the University of Hawai`i. KLEAR Textbooks in Korean Language. Published with support from the Korea Foundation (For this item please quote stock ID 24617) ISBN: 9780824826949

AU$52.95
Integrated Korean: Advanced Intermediate Level 2 Textbook
SOHN Ho-min Sohn & LEE Wun-Joo

255 x 175mm 296pp

The Advanced Intermediate Level texts are the third of a five-level series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology - learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 24189) ISBN: 9780824825263

AU$46.95
Learn Japanese: New College Text - Volume 1
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24679) ISBN: 9780824808594

AU$36.95
Learn Japanese: New College Text - Volume 2
YOUNG John & NAKAJIMA-OKANO Kimiko

370pp

Each text, used in many learning institutions worldwide, has a companion compact disc. (For this item please quote stock ID 24681) ISBN: 9780824808815

AU$36.95
The Sounds Of Korean: A Pronunciation Guide (with CD)
CHOO Miho & O'GRADY William

230 x 155mm 280pp

This book is a highly readable introduction to Korean pronunciation for students at all levels of proficiency. Beginners will find the information and practice they need to cross the threshold of intelligibility in Korean, while more advanced students will have the opportunity to fine-tune their pronunciation and improve their comprehension. The Sounds of Korean focuses on the most challenging features of Korean pronunciation. Careful attention is paid to the way in which a sound's pronunciation can be modified in different contexts. The first part of the text consists of an overview and chapters on vowel and consonant sounds in Korean, adjustment processes that modify speech sounds in different positions within words and phrases, and the role of prosody in expressing meaning and emotion. The practice exercises that follow are paired with the various contrasts and adjustment processes discussed earlier. These exercises, recorded on an accompanying CD by two native speakers (male and female) from Seoul, give students systematic, focused exposure to natural colloquial speech that represents the way Korean is actually spoken in the real world. Miho Choo teaches Korean at the University of Texas at Austin. William O'Grady is professor of linguistics at the University of Hawai'i. (For this item please quote stock ID 21245) ISBN: 9780824826017

AU$39.95
Japanese Communication: Language & Thought in Context
MAYNARD Senko

272pp

'An ambitious undertaking which brings to the fore some of the prominent factors which figure in language use. Importantly, it sets out to explore the elusive connection between language and thought' - Journal of Asian Studies In an accessible and original study of the Japanese language in relation to Japanese society and culture, Senko Maynard characterises the ways of communicating in Japanese and explores Japanese language-associated modes of thinking and feeling. Japanese Communication: Language & Thought in Context opens with a comparison of basic American and Japanese values via cultural icons - the cowboy and the samurai - before leading the reader to the key concept in her study: rationality. Writing for those who have a basic knowledge of Japanese language and culture, Maynard examines topics such as masculine and feminine speech, swearing, expressions of ridicule and conflict, adverbs of emotional attitude and the eloquence of silence. Maynard provides a refreshing and entertaining perspective for interpreting contemporary Japan. Also available in a hardback edition (ISBN 0824817990). (For this item please quote stock ID 24614) ISBN: 9780824818784

AU$39.95
Japanese Listening & Speaking (Intermediate)
HOU Renfeng

230 x 155mm 148pp

(For this item please quote stock ID 28852) ISBN: 9787040139303

AU$13.95
Integrated Korean: Beginning Level 2 Workbook
SCHULZ Carol

280 x 215mm 234pp

This workbook accompanies the thoroughly revised edition of Integrated Korean: Beginning 2, the second volume of the best-selling series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series’ volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology—contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.

Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.

(For this item please quote stock ID 33078) ISBN: 9780824835163

AU$30.95
Integrated Korean: Beginning Level 2 Textbook
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

255 x 175mm 272pp

This is a thoroughly revised edition of Integrated Korean: Beginning 2, the second volume of the best-selling series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series’ volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology—contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.

Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.

Text adopted at Columbia University; University of Hawai'i; Claremont McKenna College; State University of New York, Binghamton; Indiana University; Yale University; Rutgers University; George Washington University; State University of New York, Buffalo; Santa Monica College; University of California, San Diego.

(For this item please quote stock ID 33079) ISBN: 9780824835156

AU$44.95
Integrated Korean: *Beginning Level 2 Textbook
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

280 x 215mm 344pp

The Beginning Level texts and workbooks are the first of a four-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate, and Advanced) developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 17402) ISBN: 9780824823436

AU$42.95
Integrated Korean: *Intermediate Level 1 Textbook
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

255 x 175mm 320pp

The Intermediate Level texts and workbooks are the second of a five-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate 1 and 2, and Advanced 1 and 2) developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of two or three model dialogues, narration, new words and expressions, pronunciation notes, vocabulary notes, culture, grammar, task/function, and English translation of dialogues. The workbooks provide students with extensive skill-using activities based on the skills learned from the main texts. Text adopted at Columbia University; University of Hawai'i; Claremont McKenna College; State University of New York, Binghamton; Indiana University; Yale University; Rutgers University; George Washington University; State University of New York, Buffalo; Santa Monica College; University of California, San Diego. (For this item please quote stock ID 24186) ISBN: 9780824824198

AU$44.95
Integrated Korean: *Intermediate Level 2 Textbook
KLEAR (Korean Language Education & Research Centre)

255 x 175mm 346pp

The Intermediate Level texts and workbooks are the second of a five-level series (Beginning 1 and 2, Intermediate 1 and 2, Advanced Intermediate 1 and 2, and Advanced 1 and 2) developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology-learner-centeredness, contextualization, use of authentic materials, function/task-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises, and drills. (For this item please quote stock ID 24187) ISBN: 9780824824228

AU$44.95
A Practical Chinese-Japanese Dictionary


205 x 140mm.

(For this item please quote stock ID 17684) ISBN: 9787200041972

AU$32.95
Integrated Korean: Beginning Level 1 Workbook
SCHULZ Carol

280 x 215mm 240pp

This workbook accompanies the thoroughly revised edition of Integrated Korean: Beginning 1, the first volume of the best-selling series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series’ volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology—contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises. (For this item please quote stock ID 18847) ISBN: 9780824834500

AU$31.50
Korean Composition
PAIK Pong Ja, KWAK Ji Young, & CHOI Ji Hyon

230 x 155mm 336pp

Korean Composition is the first book in English for students of Korean language aimed not only at enhancing their writing skills and overall linguistic competence, but also at organizing and developing their ideas and thoughts with grammatically, stylistically, and culturally correct expressions. Each chapter consists of numerous units designed to cover words, phrases, idioms, and grammatical patterns (with sentence examples). Exercises and a model writing example are included in each unit. Pong Ja Paik is lecturer at the Yonsei University Graduate School of Education and a member of the Advisory Committee on Korean Proficiency Testing. Ji Young Kwak is lecturer at the Yonsei University Korean Language Institute. Ji Hyon Choi is lecturer at the Yonsei University Korean Language Institute and a freelance writer. (For this item please quote stock ID 18077) ISBN: 9780824824778

AU$42.95
Integrated Korean: Beginning Level 1 Textbook
CHO Young-mee, LEE Hyo Sang Lee, SCHULZ Carol, SOHN Ho-min Sohn & SOHN Sung-Ock S.

255 x 175mm 232pp

This is a thoroughly revised edition of Integrated Korean: Beginning 1, the first volume of the best-selling series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series’ volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology—contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises. Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text. Text adopted at Columbia University; University of Hawai'i; Claremont McKenna College; State University of New York, Binghamton; Indiana University; Yale University; Rutgers University; George Washington University; State University of New York, Buffalo; Santa Monica College; University of California, San Diego. (For this item please quote stock ID 18846) ISBN: 9780824834401

AU$44.95